Каждый
гражданин может реализовывать свои
права и свободы любыми законными
способами и методами.
Нотариат
в России призван обеспечивать защиту
прав и законных интересов граждан и
юридических лиц путем совершения
нотариусами предусмотренных
законодательными актами нотариальных
действий.
Грамотные и здоровые
люди без особых проблем могут оформить
необходимые для них документы. Некоторые
затруднения испытывают люди, которые
не могут выразить свою волю привычным
для всех способом (например, глухонемые).
Сложнее дело обстоит у неграмотных
глухонемых.
При нотариальном
оформлении любая сделка должна быть
облечена в письменную форму путем
составления соответствующего документа
(договора, доверенности, завещания, и
т.д.), что предполагает наличие подписи
на документе.
Подготовленный
к подписанию нотариальный документ
зачитывается вслух в присутствии лиц,
от имени которых совершается нотариальное
действие, если при этом возникают
какие-либо вопросы, нотариус должен их
разрешить. Перед подписанием документа
нотариус объясняет, в какой последовательности
он должен быть подписан участниками и
каким образом. После этого нотариальный
документ предлагается подписать, а сам
нотариус при этом наблюдает за процессом
подписания.
Указанную
процедуру с глухонемыми гражданами и
неграмотными по понятным причинам
соблюдать не всегда удается. Что должен
предпринять нотариус, чтобы оформление
документов для такой категории граждан
было осуществлено в соответствии с
законом?
I. Если человек неграмотный.
На основании ч. 2 ст.
44 Основ законодательства РФ о нотариате
если гражданин, который вследствие
физических недостатков, болезни,
неграмотности или по иным причинам не
может расписаться, по его поручению и
в присутствии нотариуса сделку, заявление
или иной документ может подписать другой
гражданин (рукоприкладчик);
Нотариус при изготовлении
нотариального документа выясняет
причину, в силу которой документ не
может быть подписан собственноручно
гражданином, обратившимся для совершения
нотариального действия, и указывает ее
в тексте этого документа.
В
присутствии гражданина, который не
может расписаться, и рукоприкладчика
нотариус зачитывает вслух текст
нотариального документа, разъясняет
возникшие вопросы, и только после
одобрения текста документа рукоприкладчику
предлагается в нем расписаться.
Законодательством
установлены некоторые ограничения в
отношении лиц, которые могут подписывать
документ (например, завещание) за другое
лицо. Так, в соответствии с ч. 2 ст. 1124
Гражданского кодекса РФ не могут
подписывать завещание вместо завещателя:
нотариус или другое удостоверяющее
завещание лицо, лицо, в пользу которого
составлено завещание или сделан
завещательный отказ, супруг такого
лица, его дети и родители, граждане, не
обладающие дееспособностью в полном
объеме, неграмотные, граждане с такими
физическими недостатками, которые явно
не позволяют им в полной мере осознавать
существо происходящего, лица, не владеющие
в достаточной степени языком, на котором
составлено завещание, за исключением
случая, когда составляется закрытое
завещание.
II. Если человек глухонемой.
Если глухонемые граждане являются грамотными, в состоянии прочитать текст документа (завещание, доверенность, заявление и т.п.), хорошо пишут, в этом случае нотариус может общаться с данными гражданами в письменной форме посредством записей на бумаге, т.е. вести переписку с ними лично, не прибегая к помощи сурдопереводчика, сохраняя вместе с текстом нотариально удостоверяемого документа листы с перепиской.
III. Если человек глухонемой и неграмотный.
Если обратившийся
для совершения нотариального действия
глухонемой гражданин неграмотный, то
при совершении нотариального действия
обязательно присутствует лицо, которое
может объясниться с ним (т.е. дипломированный
сурдопереводчик) и удостоверить своей
подписью, что содержание сделки, заявления
или иного документа соответствует воле
участвующего в ней глухонемого.
Родственников, либо иных лиц привлекать
к указанной процедуре нельзя, так как
они могут быть лицами заинтересованными.
Сурдопереводчик
представляет документ, подтверждающий,
что он имеет специальные познания по
общению с данной категорией граждан
(например, документ, выдаваемый
организациями Всероссийского общества
слепых или Всероссийского общества
глухих).
Для выяснения нотариусом
полноты и верности передачи глухонемому
лицу необходимой информации, степени
восприятия им окружающего мира и
способности воспринимать происходящее
нотариус через сурдопереводчика может
попросить глухонемого гражданина
совершить какое-либо действие (взять
ручку, лист бумаги, или совершить любое
другое простое действие), сообщить о
себе какие-либо сведения.
Так как
глухонемой человек неграмотный, то в
данном случае обязательно должен
присутствовать и рукоприкладчик, который
не может быть одновременно переводчиком.
по материалам газеты «С правом по жизни» №2 (17) 2013